Carrefour de l'Europe, 1000 Bruxelles, Belgique
Openbaar · Iedereen op Facebook en daarbuiten
[Français ci-dessous]
[English below]

???? Op 10 december vieren we de ondertekening van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, 73 jaar geleden.
Sindsdien blijven sociale bewegingen onze basisrechten verdedigen. Zo kwam waardig werk er dankzij stakingen, stopten inheemse groepen mijnbouwprojecten en plaatsen betogende jongeren klimaatrechtvaardigheid hoger op de agenda.
Nochtans, in Colombia, de Filipijnen, Palestina, Guatemala, Afghanistan, ... maar ook in België, overal staat het middenveld onder druk: van het ontnemen van het recht op manifestatie, online en offline criminalisering tot arrestaties en regelrechte moorden.
Op 10 december organiseert een brede coalitie van vakbonden en sociale bewegingen acties in verschillende landen ter ondersteuning van al deze bewegingen. We werpen letterlijk een licht op hun inzet, en op onze rechten!
Dit jaar zijn er acties in Brussel, Sint-Niklaas en Verviers. Meer informatie volgt binnenkort, maar noteer 10 december alvast in je agenda!
__
???? Le 10 décembre nous commémorons la signature de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Depuis 73 ans, les mouvements sociaux défendent nos droits fondamentaux: le travail décent a été obtenu grâce à des grèves organisées par les syndicats, des populations indigènes ont mis fin à des méga-projets miniers et la mobilisation des jeunes a placé la justice climatique tout en haut de l'agenda politique.
En Colombie, aux Philippines, en Palestine, au Guatemala, Afghanistan … mais aussi en Belgique, la société civile est mise sous pression: de la suspension de leur droit de manifester, aux jugements limitant leur droit d’action, aux attaques à la réputation des défenseurs des droits de l'homme en passant par les arrestations, jusqu’aux meurtres.
Le 10 décembre, une large coalition de syndicats et de mouvements sociaux dans plusieurs pays différents organise des actions dans toute la Belgique en solidarité avec tous ces mouvements. Nous mettons littéralement en lumière leur engagement et nos droits!
Cette année, des actions ont lieu à Bruxelles, Sint-Niklaas et Verviers. Plus d’informations suivront bientôt, mais notez déjà la date du 10 décembre dans votre agenda!
__
???? December 10th marks the signing of the Universal Declaration of Human Rights 73 years ago.
Since then, social movements have been defending our fundamental rights: organised strikes have led to decent work conditions, indigenous peoples’ groups have blocked mega-mining projects and the mobilisation of young people has put climate justice high on the political agenda.
However, in Colombia, the Philippines, Palestine, Guatemala, Afghanistan, ... even in Belgium, civil society is increasingly under pressure: from denying the right to protest, the criminalisation and (online and offline) harassment of human rights defenders to wrongful arrests and outright murders.
On December 10, a broad coalition of trade unions and social movements are organising actions in several countries in solidarity with social movements around the world. We will (literally) be shedding light on their plight yet ongoing dedication and our rights!
This year, actions will take place in Brussels, Verviers and Sint-Niklaas. More information will follow soon but make sure to save the date!

Bron/Source: https://www.facebook.com/events/249194613857366